Projection du film "Des voix dans le chœur, éloge des traducteurs", un film d'Henry Colomer.

Des voix dans le chœur est un éloge de la musique qui sommeille dans les mots. Les poètes la réveillent et des virtuoses relèvent le défi d’en assurer la transcription, d‘une langue à une autre. Trois traducteurs parmi les plus grands vous invitent dans leur atelier. Laissez-vous enchanter. Pénétrez avec eux au royaume de la nuance.

Projection suivie d’une rencontre avec le réalisateur Henry Colomer, Sophie Benech, Danièle Robert, Michel Volkovitch
traducteurs-éditeurs présentés dans le film et Christian Tarting écrivain-éditeur (éditions Chemin de ronde).

Une table de littérature présentera une sélection d’ouvrages des éditions : Interférences, Le miel des anges, Chemin de ronde.

Coordination : René Piniès